The Māori root whaka comes from Proto-Polynesian *faka and is cognate with Samoan fa'a, Tongan faka, and Hawaiian hoʻo.